App Android — código abierto — v0.4.1

Tú grabas. Aura apunta lo importante.

Existen unos cacharros con IA que se enganchan al móvil o a la ropa, graban la reunión y te devuelven el acta redactada. Muy listos. Y muy caros: más de 100 € por el aparato, y después la suscripción para que haga lo que prometía. Tú ya llevas un aparato en el bolsillo. Aura lo convierte en eso, gratis.

Pulsas grabar. Hablas, o habla quien sea. Aura separa quién dice qué y te deja la nota escrita. Sin servidor mío, sin cuenta, sin cuotas, sin "pásate a Premium".

No está en la Play Store (ni va a estar). Se descarga como un archivo.apk y se instala en un minuto. Abajo tienes cómo.

Qué hace

La grabadora con IA que ya tenías en el bolsillo

Reuniones, visitas, ideas sueltas mientras vas por la calle. Pulsas grabar, te olvidas del asunto y la nota aparece sola. Así de poco.

Grabar

Graba con un toque

Un toque para empezar y otro para parar, también con el móvil bloqueado. Desde la app, desde Ajustes rápidos o desde un widget. Pausa, reanuda y se pausa sola si entra una llamada.

Transcribir

Separa quién dice qué

La transcripción distingue a las personas ("Hablante 1", "Hablante 2"…). Después les pones nombre o unes dos que en realidad eran la misma.

Redactar

La nota, ya redactada

Acta de reunión, minuta de visita o nota personal, en castellano, gallego o inglés. Todo en segundo plano: te avisa cuando está lista.

Exportar

Tus notas, donde las uses

Compártelas por WhatsApp o correo, o deja que Aura las copie sola a una carpeta (también de Google Drive) para que las lea tu gestor de notas.

Fiable

No pierdes nada

Si el móvil se queda sin espacio o la app se cierra, lo grabado se conserva. Sin conexión o sin cuota del día, espera y reintenta sola.

Privado

Funciona en tu móvil

Sin servidor, sin cuenta, sin analíticas. Las claves se guardan cifradas y las grabaciones solo salen hacia el servicio de transcripción si tú lo activas y después de avisarte.

¿Sales de las reuniones acordándote de la mitad de lo que se dijo?

Pues esa otra mitad es exactamente lo que Aura te quita de la cabeza.

Para qué sirve

Cualquier cosa que se diga y no quieras perder

Nació para reuniones y visitas, pero en cuanto la tienes en el móvil le encuentras usos por todas partes.

Reuniones de equipo

Claustro de la farmacia, reunión con la gestoría, con la asesoría… Acta redactada y con cada intervención en su sitio, sin que nadie tenga que "tomar nota".

Visitas y llamadas de trabajo

Comerciales, laboratorios, proveedores, clientes. Lo que se acordó, lo que se prometió y lo que quedó pendiente, en una minuta.

Ideas sueltas

Se te ocurre algo en el coche, en la ducha o a las tres de la mañana. Lo cuentas en voz alta y te queda escrito y ordenado.

Cursos, charlas y formaciones

Graba la sesión (con permiso) y llévate el resumen. Menos apuntes a mano, más atención a lo que se está diciendo.

Recordatorios hablados

"Acuérdate de pedir esto, llamar a aquel y revisar lo otro." Dictas la lista caminando y Aura la deja limpia.

Tu propio día a día

Seguimientos, entregas de turno, avisos al compañero de la tarde. Una nota de voz de un minuto que se convierte en un texto claro.

Un apunte de sentido común: grabar a otras personas exige que lo sepan y estén de acuerdo. Y, como el audio se envía a Google para transcribirlo, no grabes datos de pacientes ni información confidencial salvo que estés seguro de que puedes hacerlo. Si dudas, usa el modo "Solo grabar", que no envía nada a ningún sitio.

Cuentas claras

Aura frente a una grabadora con IA de las de comprar

Sin nombrar a nadie: hablo de esos dispositivos que se venden aparte y cobran suscripción.

Dispositivo + suscripciónAura
Precio inicialMás de 100 € por el aparato0 €
SuscripciónMensual o anual para las funciones buenasNinguna
Cosas que cargarOtro aparato, otra batería, otro cableNinguna: usas tu móvil
Cuenta de usuarioObligatoriaNo hace falta
Tus grabacionesEn la nube de la empresaEn tu móvil
CódigoCerradoAbierto, licencia MIT

Para ser justos: un aparato dedicado tiene su gracia (es pequeño, no gasta tu batería ni te ocupa el móvil). Lo que Aura te dice es que, para la mayoría, el móvil que ya llevas encima basta. Y para transcribir usa tu propia clave gratuita de Google AI Studio, que sí tiene límites diarios.

Instalar y configurar

Instalada en un minuto, lista en cinco

Se instala desde un archivo y se configura dentro de la propia app, con una guía de bienvenida que te lleva de la mano. Sin manuales de 40 páginas.

No está disponible en la Play Store

Aura no se publica en ninguna tienda de aplicaciones, ni se va a publicar: es gratuita, sin ánimo de lucro y la distribuyo yo directamente. Por eso se instala descargando el APK desde GitHub, y por eso la primera vez Android te mostrará un aviso. Solo funciona en Android (no en iPhone).

1 · Instalación

  1. 1

    Descarga el archivo .apk

    Entra desde el móvil en la página de descargas (Releases) y, en la versión más reciente, descarga el archivo que termina en .apk. Necesitas Android 10 o posterior.

  2. 2

    Ábrelo

    Pulsa sobre el archivo descargado. Verás un aviso de seguridad: es normal, Android avisa de toda app que no viene de una tienda.

  3. 3

    Permite instalar desde esa fuente

    Si Android te dice que no puedes instalar apps de esta fuente, pulsa Ajustes y activa "Permitir de esta fuente" para tu navegador o gestor de archivos.

  4. 4

    Vuelve atrás y pulsa Instalar

    Eso es todo. Si quieres comprobar que el APK es el original, cada versión trae un archivo .sha256 y la huella del certificado de firma en sus notas.

2 · Primeros pasos en la app

  1. 1

    Abre Aura

    La bienvenida te guía paso a paso. Puedes saltarte cualquiera.

  2. 2

    Elige cómo procesar las grabaciones

    "Solo grabar" no necesita nada. Para transcribir y redactar, elige Gemini y consigue una clave gratuita: pulsa "Abrir AI Studio", inicia sesión con tu cuenta de Google, pulsa "Crear clave de API" y cópiala. Al volver a Aura te ofrecerá pegarla con un toque: pulsa "Guardar y comprobar". Sin tarjeta.

  3. 3

    Acepta el aviso de privacidad

    Hasta que lo aceptes, no se envía nada fuera del móvil.

  4. 4

    Elige tu idioma

    Castellano, gallego o inglés, y si quieres, un segundo idioma.

  5. 5

    Graba

    Ya está. Opcional: en Ajustes → Exportar elige una carpeta (por ejemplo, de Google Drive) y Aura copiará allí cada transcripción y cada nota.

Actualizaciones

Sin tienda, pero con actualizaciones fáciles

Que no esté en la Play Store no significa que tengas que ir a buscar cada versión a mano. Aura se actualiza desde dentro.

Te avisa sola

Al abrir la app, si hay una versión nueva verás un mensaje con las novedades.

Un toque y listo

Pulsa "Actualizar": se descarga, se comprueba y se instala. Android te pedirá confirmar. Nunca se actualiza mientras estás grabando.

Comprobada

La app verifica la huella y el certificado de firma antes de instalar, para que solo se instale el APK original.

No pierdes nada

Tus grabaciones y notas se conservan al actualizar. Si no quieres avisos, los desactivas en Ajustes.

Dudas razonables

Preguntas frecuentes

Lo que suele preguntarse antes de instalar una app que no sale en la tienda.

¿Cuánto cuesta?

Nada. Ni la app, ni la clave de Google AI Studio que usa para transcribir: su capa gratuita no pide tarjeta. No hay dispositivo que comprar ni suscripción, ni versión de pago escondida.

¿Por qué no está en la Play Store?

Porque es un proyecto gratuito y sin ánimo de lucro que distribuyo directamente. Se instala descargando el APK desde GitHub, y la propia app te avisa y se actualiza cuando hay una versión nueva.

¿Cómo se instala?

Descargas el archivo .apk de la última versión, lo abres, permites instalar desde esa fuente si Android te lo pide y pulsas Instalar. Necesitas Android 10 o posterior. Los pasos completos están más arriba.

¿Cómo se actualiza?

Desde la propia app: al abrirla, si hay versión nueva verás un aviso con las novedades. Pulsa Actualizar y se descarga, se comprueba y se instala (Android te pedirá confirmar). Tus grabaciones y notas se conservan.

¿Cuántas grabaciones puedo procesar al día?

Depende de los límites que Google ponga a tu clave gratuita, que cambian con el tiempo y según el modelo. Con el modelo que usa Aura por defecto, la capa gratuita admitía cientos de peticiones diarias. Si se agota, Aura espera a que se renueve y lo reintenta sola.

¿Salen mis grabaciones del móvil?

Solo hacia Google, para transcribirlas, y solo si has aceptado el aviso de privacidad. En la capa gratuita, Google puede usar lo que envías para mejorar sus productos, y la app te lo dice antes de enviar nada. Si no quieres eso, usa "Solo grabar".

¿Funciona sin internet?

Grabar, sí. La transcripción y la nota necesitan conexión; si no la hay, esperan y se procesan cuando vuelva.

¿Y en iPhone?

No. Solo Android: Apple no permite instalar apps fuera de su tienda con facilidad, y este proyecto no va a entrar en ninguna tienda.

¿Es seguro instalar algo que no viene de una tienda?

El código es público (licencia MIT), el APK va firmado con una clave propia y cada versión publica su huella SHA-256 para que puedas comprobarlo. La app no lleva analíticas ni servicios de Google Play, y las claves se guardan cifradas en el móvil.

Algo no funciona bien

En la lista de grabaciones, una grabación con error tiene un botón "Detalles" con el motivo. Si no lo resuelves, copia ese texto y abre una incidencia en GitHub, o escríbeme desde el formulario de abajo.

¿Esto tiene algo que ver con tu trabajo o tu consultoría?

No, nada. Trabajo en Avantia haciendo consultoría, y Aura es un proyecto personal que construyo en mi tiempo libre, bajo el paraguas de Fórmula Farma. Sin fines comerciales, punto.

v0.4.1 disponible para Android

¿Pruebas Aura?

Descárgala, pruébala y cuéntame qué tal. Recuerda: no está en la Play Store, se instala desde el APK y después se actualiza sola desde la app.

Código fuente en GitHub— licencia MIT.

Cuéntame cómo te va con Aura